- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
276

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - XVI. Tři grácie mořského břehu

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 276 -
Když pak opět chtěly počíti hovor, stalo se to
tak současně, že nejprve musilo býti usneseno, že
má býti vyslechnuta jedna po druhé.
„Ty, Májo, jsi nejstarší a máš nejprvé slovo."
„Co mne se týče, chtěla jsem říci, že buď jak
bud, dnes v noci musím bdíti, abych byla po ruce,
až se sedláci probudí, což se jistě stane asi ve
tři nebo čtyři hodiny; také musím to vzkázati panu
Holtovi, aby byl na to připraven."
„Budeš-li ty bdíti. Májo, budeme bdíti také,
zvláště já jako hospodyně."
„Nikoliv — já půjdu spat," pravila Thorborg.
„Ani bych Maje obětí tou nic neprospěla. Bude tu
seděti a bdíc sníti o Gudmarovi, kdežto já si ra-
ději nechám o něm zdáti ve spánku."
„Ale co jsi chtěla dříve říci, Thorborg?" tázala
se Emilie. „Mluv nyní ty, já budu poslední."
„Mileráda," souhlasila Thorborg. „Chtěla jsem
říci, že nevím, co bych si měla mysliti o tónu, kte-
rého užil Holt, když odpovídal Maje. Připadalo mně
to docela jako proroctví neštěstí, a prosím tě, Májo,
abys ho při nejbližším setkání již neurážela. Neod-
važuji se tvrditi, že jest to z lý člověk, ale zcela
jistě jest to člověk ne be z p e čin ý."
„To pravíš ty, Thorborg?" zvolala Emillie živě.
„A co myslíš ty, Májo?"
„Nepopírám, že jeho tón také na mne působil
zvláštním dojmem — a jistě jest to nebezpečný muž."
„Sdílím náhled váš, drahé přítelkyně," pokra-
čovala Emilie, „a nyní ve vší důvěře, jakou máme
k sobě my tři sestry, předložím vám otázku, jejíž
rozhodnutí vám ponechávám. Jest to právě táž
otázka, kterou jsem giž dříve chtěla pronésti."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free