- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
39

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - IV. Staroši na Sovím úskalí připravují se na přijetí hostí

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 39 —
IV.
S t a r o š i n a S o v í m ú s k a l í p ř i p r a v u j í se n a
p ř i j e t í h o s t í .
„Tu se podívej, otče lodivodo, tuť máme také
jednou znamenitou tresku. Lepší oběd než dnes ne-
budu mít již jakživ,“ zvolal starý Petr Gadda, vstoupiv
do lodivodovy světnice a hodiv rybářskou sít na la-
vici u dveří. „Ale kde jest. k ďasu? Snad s ním ne-’
uletěly divoké husy ?“
„Poslyš, Gáddo, najdeš mne tady, v malé svět-
ničce, kterou musím na zítřek hezky upravili.“
„V malé světničce — v té kajutě, kterou máš
plnou svého harampátí — co pak se stalo ?“
„Ale, něco, co již’stojí za několik hodin lopoty.“
„Že to uhodnu na ráz? Přišel posel od slečny:
M aje!“
„Uhodl jsi — posel přišel a již zase odešel. Pro-
tože pak projevil přání, aby byla malá světnička při-
pravena, zdá se mně, jako by to znamenalo, že přijde
ještě někdo jiný, však již víš, koho myslím."
„Ale ovšem,“ pravil Gádda, ,,a jakmile očistím
ryby a postavím na oheň, pomohu ti — bude zajisté
nejlépe, abychom se dříve najedli, neboť pak mně
půjde práce mnohem rychleji od ruky.“
„Myslím, že to již nějak dokážeme. Ať vidí, že
starosi na Sovím úskalí jsou lidé, kteří si dovedou
vážiti takové cti a takového důkazu přátelství. A pak,
Gáddo, musí srdce člověku poskočili v těle, když dva
takoví lirié jako ona a on ve svém zármutku a ve své
tísni dají si u nás dostaveníčko. Nu, však vědí, jak
jsme jim věrně oddáni."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free