- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
48

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - IV. Staroši na Sovím úskalí připravují se na přijetí hostí

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 48 -
to si musíš laké zvyknouli, Gáddo. Člověk se naučí
se vším na světě býti spokojen, zamiluje-li si písmo
svaté.“
„Já jsem ovšem,“ pravil Gádda, ,jakživ nebyl
příliš zběhlý ve čtení. Myslíval jsem si vždycky, že
bude Ježíš Kristus tak milostiv a bude hleděti spíše
na srdce a smyšlení, třeba ho ubohý hříšník nedo-
dovedl vzývati z knihy. Nyní však, od té doby, co
mně předčítáš a vykládáš to, co čteš, nyní nacházím
v tom větší zálibu, nežli jsem kdy dříve pokládal za
možno. A, otče lodivodo, :— tak podivný může býti
člověk — víš, že mně je často, jako bych se trochu
styděl, když jsem v tak pobožné náladě? Můžeš to
pochopit! ?“
,,To mohu a také ti to vyložím, milý Gáddo,
neboť mně se kdysi vedlo právě tak. Nejprvé jsme
pyšni v mysli své a domníváme se, že nepotřebujeme
věděti již nic více, nežli že jsme se narodili, že mu-
síme žiti v potu tváří svých, a že zemřeme, jak se
právě dá — to nám stačí, dokud nepřijde chvíle, kdy
v srdci vznikne takřka jakési úzkostlivé kolísání, a
snad není příliš divu, dostaví-li se toto úzkostlivé
kolísání dříve u člověka, který viděl již tak mnohého
posla smrti, jako já. Ale nechť to jest jak chce, ne-
zavřel jsem sluch svůj, ale myslil jsem tak: Musíš
přemýšleli o tom a o tom, nežli budou síly vyčer-
pány a nastane dlouhý večer. A tak jsem se roz-
myslil a vzal svoji bibli a četl docela jinak, nežli
jsem čítával dřive.“
„Milý otče lodivodo, v důvěrné chvíli této při-
znám se ti ke .dvěma věcem. Nejprvé, že jsem míval
také takové bušení srdce, a zadruhé, že snad právě
ta tíseň byla příčinou, že jsem se chtěl k tobě pře-
stěhovali. Ty jsi tak kliden, jako v nej lepší své mužné

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free