Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - VI. Matka a dcera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 71 —
^ „Ach, matinko, jž d y f byl zoufalý. Sotva však
vyřkl slova tato, přišli oba staroši a prohlásili, že
s námi chtějí sdělili cosi důležitého."
„Nu, na to jsem věru zvědava,1
’ pravila matka,
„Byla jsem také zvědava a požádala jsem je,
aby ihned pověděli, co mají na srdci."
„Mluv ty, Gáddo, ty máš dar řečnický," vyzýval
druha svého starý lodivoda.
„Ba ne, děkuji," odvětil Gádda, ,,komu čest, tomu
čest! Ty’s-nejstarší lodivoda v mořských úskalích a
nad to majitel tří medaillí a mimo to máš ještě pensi."
„Bůh nám pomoz — ty pense, které povoluje
vláda lodivodům!" zvolala paní Mossova. „Ale kdo
se dostal konečně k slovu?"
„Otec lodivoda, a pověděl to, co chtěl pověděli,
s takovou jistotou, že to jistě mělo nějakou příčinu."
„Slečno1Májo a pane celní poručíku," pravil, „jste
oba příliš rozumni a laskavi, abyste o mně a mém
bratra tu špatně smýšleli, protože jsme náhodou sly-
šeli cosi, co jsme slyšeti neměli."
„Co jste neměli slyšeli, přátelé?" odvětil Gudmar
rychle; „pak víme, že jest to u vás bezpečně uscho-
váno."
„Tot docela správné, pane poručíku! A i kdy-
bychom oba řekli, že nic nemůžeme pověděli, tolik
přece můžeme říci — neboť to jest naše mínění, bě-
ží-li o nebezjpečenství, že by Holt, ošklivý člověk ten,
mohl býti panu poručíkovi v cestě, pak může- býti pan
poručík docela kliden, neboť my dva, Gádda a já,
můžeme o člověku tom pověděli takové věci, že by
si to pan Moss třikrát rozmyslil, než by si ho vzal
za zetě, k d y ’ b y c h o m p r o m l u v i l i j á a G á d d a .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
