Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - VIII. Oběd na faře
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 96 -
jí proběhl, když v pochmurném zraku Holtově četla
hněvivý výsměch. 1
„Doufám, že jednou aspoň snad přece budu ví-
tán," pravil lehce se ukláněje Emilii, „neboť přichá-
zím s pozdravem od slečny Mossovy."
„Pozdrav od ní jest mně drahý, nechť jej při-
náší kdokoliv," odpověděla mladá paní. „Ale, pane
Holte, nechtěl jste dnes zůstati v Goteborgu? My-
slím, že jste chtěl.“
„V tom případě jest docela neomluvitelno ode
mne, rozrušiti illusi tak příjemnou, a věru nevím,
sluší-li se mně, prošiti za prominutí své mimovolné
chyby, neboť jsem přirozeně nemohl věděti, že se
tak určitě počítalo na moji nepřítomnost.1
1
„Myslím, že přikládáte příliš mnoho váhy mým
slovům, pane Holte. Aspoň jest to více, nežli jsem
Isama mínila. IV domě, jejž míůžete také vy, pane
Holte, pokládali za svůj majetek, přece není potřebí
žádných okolků — na všechen způsob doufám, že
měla Uljana vše v pořádku, jak se slušelo a patřilo."
„Milá Emilie," ujal se slova Hjelm, jenž v tom
vešel a zaslechnuv poslední část rozmluvy domníval
se, že planoucí líce Holtovy a zanícené oči jeho mo-
hou býtí ve spojení s urážkou jeho ješitnosti, „milá
Emilie, prozrazuje až příliš velikou nevědomost tvoji,
prayíš-li, že také Holt může pokládali dům za svůj
majetek, vždyE jest Holt doma ve svém."
>
!Aj, aj," pomyslila si mladá paní, zarděvši se
skoro právě tak jako Holt, „mám i nyní pro tohoto
infamního člověka utržili výtky od svého muže, a to
ještě k tomu v přítomnosti kapitána Oddjerse — ne-
boť ačkoli hovoří nyní s Thorborg, jsem přece jista,
že slyšel každé slovo. A že stálo Akeovi za to, Hol-
tovi prokázat! takovou pozornost! Teď však musím
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
