Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XI. Výsledek třetí návštěvy Emiliiny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 120 -
,,Vážíte-li si toho, pane Holte, dokažte to něčím
jiným, nežli posměškem. Ale počítejte v každém pří-
padě s tím“ — tu stlumila Thorborg hlas svůj tak,
že ji mohl slyšeli jen Holt -
— tf,že pravý čaroděj
při svém čarování nalezne otevřené oči!“ >
Tuto tak bezprostřední a tak vážně míněnou ránu
nedovedl Holt odrazili. Zbledl jako sníh venku a rty
jeho se chvěly, když odpovídal stejně Uše
„Opatrnost přátelství často již viděla falešně.
Jsou známy příklady rodin, jichž štěstí sprostředkující
přátelé rozrušili ípouhou silou otevřených očí svých.“
Jen Bůh ví, kde vzala Thorborg pohled, .kterým
se nyní zadívala na Holta, ale jisto jest, že ho tento
nesnesl a že si potají přál, aby ta malá čarodějka
byla tisíc mil daleko. Ba ještě více, ’odešel do pi-
sárny s úzkostlivou obavou, jaké nepoznal ode dávna
již. Ty oči viděly rozhodně až příliš jasně. Nu, to
neznamenalo konečně nic zvláštního, pokud není
Hjelm s to, aby s v ý c h očí užíval více než jed-
n í m směrem.
Nyní vešel kdosi tichým krokem z obytného po-
koje, a kdyby tu byl býval ještě Holt, nebyl by mu-
sil namáhali svůj sluch, ale byl by mohl jen pozo-
rovali změnu barvy na tvářích kapitánových a pak
dojem, jejž změna ta vyvolala na obličeji Hjehnově.
„Jest tu tak ticho’,“ pravila Emilie vcházejíc do
salonu. , i ’ í \
Podívala se nejprvé na svého muže, protože však
tento, jak se zdálo, nevšímají si ani její přítomnosti,
ani jejích slov, a ježto Thorborg v okamžiku tom
byla zaměstnána tím, že zachycovala hořící poleno,
jež chtělo pklouznou ti s krbu, postavila se vedle ka-
pitána, jenž povstal a pravil s úsměvem:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
