Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XII. Úvahy Majiny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
radlo pohovky, vešel kapitán Oddjers pravě, že byl
dvakrát dole v saloně a hledal slečnu Máju.
„Já jsem tam byl třikrát," ozval se Holt, „ale
nalezl jsem tam — asi stejně jako vy, pane kapitáne
— jen domácí paní, zaměstnanou prací, a j á jsem
byl, jako obyčejně zbytečný.“
Mája ’pohlédla nyní na finského ’kapitána, chtějíc
mu pověděli několik laskavých slov. Bylo to zcela
přirozeno. A také, jak se zdálo, nepohnul se ani sval
y obličeji Majině, když zpozorovala trapné rozpaky,
jež u něho vyvolaly špičaté narážky Holtovy.
Patrně měl kapitán onen pocit zlosti, jenž se
často dostavuje, když bychom mohli tak snadno ně-
kolika slovy oplatili zakryté bodnutí .jehlou, ale na
neštěstí nenalézáme několik slov těch, což má za
následek, že bodnutí to cítíme ještě více, zvláště když
se můžeme domýšleli, že jiní si dovolují nějaké po-
známky o našem trapném mlčení.
„Žádná hospodyňka," odvětila Maja tak rychle,
že téměř ani nenastala pomlčka po slovech Holtových,
„nemá ráda návštěvy v jídelně, má-li konali svoje
přípravy k obědu."
V okamžiku tom vešel Hjelm a paní jeho z růz-
ných stran. Emilie soustředila pozornost svoji na
slíd, 1-fjelm věnoval ji novému hosti svému, ,Maje,
s jejíž svěží, vlídnou, veselou a silnou bytostí všichni
patrně shledávali se s radostí. Maja byla bezpochyby
nejméně krásná ze tří grácií pobřežních, ale žádná
z nich neměla tak jako ona vyvinutý talent, býti ví-
tanou společnicí za nejrůznějších nálad jiných lidí.
a obratně, že v tom nebylo možno vi-
děli nějakou yypočítavost, zapředta Hjelma do ho-
V01U ,0 vn®kterÝch záležitostech obchodních, jež ho
skutečně velmi oživily, a navrhla’mu, jsouc obeznalá
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
