Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XII. Úvahy Majiny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 134 —
Zradl-li Holt, zrudl také Hjelm,,. a když Holt, stále
sebou neklidně vrtící na své židli, házel kolem sebe
zlomyslnými poznámkami, které se sice nedotkly’slu-
chu nepodezíravé a jím opovrhující Emilie, za to však
tím více dotýkaly se Oddjerse, jenž jakoby seděl na
žhavém uhlí, tu zbledl Hjelm a ulpěl zrakem svým,
nejsa Holtem pozorován, na něm s výrazem tak
tvrdým, že by byl poznal Holt, — kdyby si byl při
svém manévru dopřál času, aby pohleděl na svého
společníka — a Maja to ihned pochopila — že ho
Hjelm silné podezřívá a velice jíní opovrhuje. Zároveň
však počal Hjelm, dav se asi cestou, kterou mu uka-
zovaly oči Holtovy, podezřívali kapitána Oddjerse a
jeho nanejvýše obezřelé pohledy; jsa na ně takto
upozorněn nemohl neviděti, že pohledy ty byly vy-
počítavě opatrné. •
„Máme tu tedy,“ pravila Maja sama sobě, ,,dvojí
žárlivost. A ta okolnost, že Hjelm tak často vyhle-
dával naši malou světici, měla za příčinu asi tu ne-
odbytnou touhu, dověděli se, zda ona jako rozumná
a bystrozraká osoba nepozorovala něco důležitého
Ale,“ pokračovala ve svých myšlenkách, „stejně po-
chopitelno jest také, že vědomí vlastní důstojnosti
zbraňovalo mu dotknouti se věci tak choulostivé.
A tak jest to nejlépe, nebot jest příliš hrd, aby pro-
zradil paní své svoje skutečné city, a tak nechť tím
prozatím trpí dále; a neprozradí jí n y n í nic, nebot
jinak prozradil by také prudší lásku, která, žárlivostí
jsouc rozdmychována, počala v něm plápolali, ale
prozatím se ještě skrývá pod drsným zevnějškem a
urážlivou chladností.“
Byla to chvíle velice nemilá pro muže celkem tak
v sebe uzavřeného. >
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
