Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XII. Úvahy Majiny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„To m y s l í m . Naproti tomu jsem však pevně
přesvědčena, že bys prokázala nejhorší službu svému
muži i sobě samé, kdybys to sebe méně dala na sobě
znáti. Vždyf na tebe m ůže se spolehnout! stejně’, dobře,
jako na vlastní srdce svoje. Ale kdyby došlo k řeči
o tom mezi vámi, bylo by mu dvojnásob těžko, tvá-
řili se vůči Holtovi,’gako bylo ničem nevěděl.“
Emilie, jak se zdálo, přem ýšlela.
„Co říkáš ty, Thorborg ?“ tázala se. „Myslíš také
ty, že to jest tato věc, která tak mocně působí na mého
muže ?“
Rychlým varovným pohledem byla upozorněna
Thorborg, že M aja nezam ýšlí ještě jméno kapitánovo
vyslovili v důvěrné poradě této,, a to schvalovala také
Thorborg.
,,Já,“ odvětila, „nebyla bych ti chtěla říci, Emilie,
to, co nyní řekla Maja, ale nepopírám , že jest to
pravdě podobné."
„Nu, proč bys byla bývala zdrželivější ?“
„Proto, že souhlasím s Májou v tom, že proza-
tím musíš mlčeti. Ty víš, že jsem se již dříve vyslovila
o věci té. Neměla-li jsem však1pravdu, ■’pak by ti rada
moje nebyla prospěla. Proto pokládala jsem za svoji
povinnost býti zdrželivá."
„Máte obě pravdu," pravila Emilie, „stejně jako
onoho večera, kdy jsme si posledně navzájem otví-
raly srdce svoje — pam atujete se zajisté, bylo to
onoho večera před našim i podivnými sny ■
— a byla
bych jistě mluvila, kdybych byla m ohla viděti, že trpí
Ake n e m o ž n ý m nepokojem pro Holtův dojem na
mne. Leč ježto tento dojem jest tak znám, tedy mlčím,
neboť Maja m á pravdu v tom, že tato jistota, mnou
byvši vyslovena, muže mého by podráždila a ura-
zila. Zbývá nám však vysvětlili ještě něco jiného;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
