- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
167

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XIV. S čím se Emilie zpovídala matce

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 167 -
Mája chtěla mne vzíti s sebou na faru, když
vyprovázela Thorborgu domů. Předstírala jsem bo-
lení hlavy, abych nemusila přijíti k snídani, a bo-
lesti ty chtěla Maja vyléčili procházkou. Nešlo to
vsak jinak by se byl Oddjers domníval, že se
hojím setkání s ním, a to se domnívati nesmí. Stejně
■se také nesmí domýšleti, že se s ním setkati n e -
c h c i: nemám důvodu, abych byla uražena tím, co
se stalo.
Zůstala jsem tedy doma, ale žádala jsem Majů
dutklive, aby se brzy vrátila, což také jistě učiní,
protože večer očekáváme patrona Mosse.
Nyní musím Ti ještě vyprávěli o dnešní ranní
návštěvě Akeově, matinko.
„Jak jest ti, drahá Emilie?“ tázal se. „Nepřijdeš
k sn íd an i?... Aj, u všech všudy, tyf máš horečku!“
A byla jsem ovšem rozpálena. Ležela jsem na
posteli jen v lehkém nočním šatě, nepřikryta peřinon.
Všiml si toho.
„Proč jsi se dobře nepřikryla, miláčku ?“
Nemohla jsem se nyní ovšem dopustili žádné
neobratnosti, neboť nemohla jsem říci zpříma: „Milý
muži, myslila jsem tolik na jiného než na tebe, .že
jsem ani neměla kdy, abych myslila na spaní...“
Ach ne, Bůh ví, že chci s ním o tom mluviti, a my-
slím, že také mluviti musím, ale teprve pak, až
<)ddjers odjede.
Nevzpomínám již, jak jsem své bolesti hlavy hle-
děla uvésti ve spojení, s pozdním návratem domu,
ale na to se rozpomínám, že Alte zpozoroval moje
rozpaky a že naň nepůsobily dobře.
Pak pravil:
„Proč jsi nešla také na faru ? Svěží vzduch byl
by ti prospěl 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free