- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
173

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XIV. S čím se Emilie zpovídala matce

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 173 —
Ake, který si tolik potrpí na dobrou omáčka,
a kapitán Odcljers, který sám dovede tak dobře ku-
chtiti! : i
Byla to pro. mne velmi prospěšná změna. Vyka-
savši si rukávy jala jsem se vlastnoručně vařiti slo-
žitou omáčku, která se povedla tak znamenitě, že
by byla získala ceny, kdyby byly stanoveny ceny
na úpravu omáček.
Sama však aspoň v myšlenkách svých cenou
odměním požehnanou tu připálenou pečeni, neboť
bez ní nebyla bych se cítila tak prosta všech hlou-
pých dojmů. Kuchyně jest pro nás ženy laboratoř,
kde odvažujeme a filtrujeme svoje znepokojené my-
šlenky a city, až se na konec vařením vypaří.
Celou čtvrthodinu trvaly ještě moje experimenty
— pánové přišli již z pisárny, a když šla komorná
Uljana s pečení na míse přede mnou, kráčela jsem
tak statečně za ní, jako bych se nikdy v životě svém
nebyla octla na náledí.
Zrak mého pána a tíhotě nebyl ještě úplně vy-
jasněn, ačkoliv jsem v to určitě doufala po dopolední
malé slavnosti smíření.
Kdybych nevěděla až příliš dobře, že nedovede
se horšiti pro takovou maličkost, jako malé zpozdění
oběda, byla bych se domýšlela, že chce se proto
zdáti rozmrzelým. Ale, jak jsem již řekla, Ake si ne-
potrpí na malichernosti, a proto objevil asi nějakou
jinou příčinu k rozmrzelosti vůči mně ... Holtův zrak
plál radostí — tak to bývá vždy, když se na mne
dívá Ake mrzutě.
Nu, a kapitán Oddjers? ptáš se asi.
Ano, drahá matinko, jak to bylo přece jen směš-
né, že jsem se ho kdy bála!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free