- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
211

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XVIII. Co bylo nalezeno v tobolce kapitána Oddjerse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 211 —
po tobě, než abych mohla bez důležitějších důvodů
déle prodlévati... Ale probůh, co jest, co se stalo?
A co vidíš tak hrozně podivuhodného na té kadeři?
Nejsou to tvoje vlastní vlasy?"
„Ovsem, jsou — hádej, odkud přicházejí... Ale
především, proč nepřišla Thorborg s tebou?"
,,Nesměj se, drahá přítelkyně, povím-li ti, že
jest na faře někdo nemocen. Někdo, kdo potřebuje
nejpečlivějšího ošetřování, totiž beran, miláček všech.
Strýc vzdychal co chvíli při svých historkách: „Uvi-
díš, že se beran nedočká léta!" A summa summarum,
jak Vivika, tak i Thorborg mají plné ruce práce.
Ale zítra přijde Thorborg brzy. A nyní, drahá pří-
telkyně, když jsem ti vše pověděla, povídej tyl"
„Slova moje budou se týkali čehosi důležitěj-
šího. než jest nemoc berana," odpověděla Emilie
rozmrzele.
„Drahá Emilie, musíme některé věci pozorovati
se širšího hlediska, než jakého zasluhují ha první
letmý pohled. Zvíře jest ovšem jen zvíře. Ale ne-
hledě k tomu, že jest to stvoření boží stejně jako
my, může býti svému majiteli tak milé, že jeho
ztráta působí trvalým a hlubokým dojmem na mysl
majitelovu. Co se tedy týče berana, který jest ne-
málo důležitou osobností na faře, myslím skoro, že
strýc pokládá za hotovou věc, kdyby pošel jeho mi-
láček, že by brzy odzvonili také jemu. Musíme si
tedy vážili citů cizích, protože nemůžeme nikdy po-
suzovati vše než povrch, a proto musíme také míti
ohled na starce, který nikdy v životě svém neměl
mnoho věcí ke své zábavě."
„Výtka tato nebyla by zbytečná," pravila Emilie,
poněkud jsouc na rozpacích pro vážnost Majinu,
„kdybych nebyla až příliš rozčilena a zaujata svými

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free