Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XIX. Korrespondence mezi tchánem a budoucím zetem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 221 —
A ještě jedna věc urychluje nejtoužebnější práni
moje, a protože budete záhy mým otcem, promluvím
s Vámi o ní důvěrně, jako syn.
Kdo nezná Hjelma blíže, pokládá ho za flegma-
tického muže chladné rozvahy a chladné krve. Zdrže-
livá, málomluvná povaha zdánlivě potvrzuje náhled
tento.
Jaký to však om yl!
Sopka to ’jest ukrytá pod ledovcem!
Slýchám ho mnohdy v noci, kdy se domnívá,
že všecko spí, slýchám ho, jak hned těžkými a vol-
nými, hned prudkými a nestejnými kroky, prozrazu-
jícími silné rozčilení, přechází po ztichlé pisárně.
Co ho tam zdržuje? Obchody snad? Ne, jistě
ne - bezdůvodná, bláznivá, ba téměř šílená žárli-
vost. A stydím se za něho, povědět! to, že mne,
nepatrného človíčka, učinil předmětem planoucí zá-
visti své. Později byla fantasie ta na čas zatlačena
myšlenkou — jejíž větší či menší podstatnost zkou-
mali nepokládám za docela delikátní — že.zemřelý
kapitán Oddjers choval snad k paní Hjelmové vře-
lejší city, nežli se slušelo v domě, v němž požíval
pohostinství.
To jest však něco, co nyní, jak se zdá, dospělo
k jakémusi rozluštění. Taní Hjelmová jest mladá,
ale neobyčejně svobodomyslná dáma, která chápe
více, než by se kdo nadál. Hjelm musí však, vzdá-li
se jednoho klamu nebo skutečnosti, míli nového ko-
níčka, a pozoruji tak zřejmě, jako by mně to přímo
byl řekl, že počíná opět velmi bedlivou pozorností
svojí poctívali mne. Každé chvíle může tedy za ta-
kovéto pro něho samého nešťastné, nedůvěřivé nálady
padnouti slovo rozhodné, a pronese-li jednou slovo
takové, pak myslím, drahý tcháne, že čest Viléma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
