- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
226

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XIX. Korrespondence mezi tchánem a budoucím zetem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 226 —
Byl Med jako stěna a vypadal jako učiněné ne-
’ ,,Co se stalo, Gnclinare můj ? Včera večer, kdy/
jsme se rozcházeli, zdálo se ti nemožným, abys snesl
svoji blaženost, a teď v y p a d á š , jako bys nedovedl
snéstl ani nejmenší protivenství ?“
/Nemluv nyní tvrdě se mnou, miláčku — ne-
jsem”v takové náladě, abycli to mohl poslouchati.“
„Mluv, příteli, sice přeneseš svůj neklid do mé-
bo srdce."
,,Čeledín náš vypravoval mně dnes rano, ze se
sešel s jedním z čeledínů svartskarskýcb, který byl
potají cosi obstarat Holtovi v Gláborgn a tam do-
slechl, že sem přijede dnes dopoledne otec tvůj. Co
může takové vysílání poslů znamenati jiného, nežli
že nadešla hodina dlouho očekávaného splnění je-
jich plánů ?“ ‘
„Nu, milý veliteli, smíme pro to ztráceli hlavu?
Což jsi úplně zapomněl na ono jitro na zámku Horn-
borgu?“ ^ , i m-
„Kdybych nevzpomínal na vse — na tu cnvili
tak posvátnou, že ši ji vždy opět vyvolávám v pa-
měti, jakmile mám po denní práci — jak mohl bych
snášeli život daleko od tebe a s nadějemi tak ne-
patrnými? Záruka, kterou se neodvažuji nosili na
prstě svém, neopustí nikdy srdce mého, jí děkuji
za každý nadějeplný úder jeho.“
,,A přece jen pochybuješ... Hled, jak já jsem
klidná, ačkoli se dovídám zprávy té teprve nyní. Upo-
zorňovala jsem tě již včera na to, že se stalo s^ otcem
cosi mně nevysvětlitelného, a třeba se to zdálo tak
podivným, připadá mně přece, jako by si toho spo-
jení zároveň přál i protivil si je. Je-li tomu sku-
tečně tak, pak bude snadnější, nežli jsem se odvažo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free