- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
239

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XX. Jak dopadly námluvy Holtovy

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 239 —
„P oslyš! Vždyť jsem li řekl hned s počátku,
že m o j e .síla vězí v g-eniáliiosti. Ty sl myslíš také,
že jsi geniální — ale po tom není u tebe ani po-
luchy, jinak bys byl hned na počátku hledal svoje
štěstí u mé dcery. Tobě to však nestálo za to, m yslil
jsi spíše, že ti musí štěstí bez námahy a práce
jako pečený holub vletěti do úst, jakm ile je otevřeš.
Ale nejen v této věci dokázal jsi nedostatek geniál-
nosti, nýbrž také v tom, že jsi se dopustil té hlou-
posti a vyváděl věci, kterých jest lépe necháti. “
,,A vaše geniálnost dovoluje vám nedostáli da-
nému slovu, strýčku ?“
„M yslím , že bychom pro to mohli nalézti lepší
výraz, ale, líbí-ii se ti tento nejlépe, budiž. Nesty-
dím se za to, že jsem porušil slovo své v takové zá-
ležitosti, jako jest ta to ... a nyní dosti.“
„Jest to kruté, v mládí svém učinili takovou
zkušenost. Uvážil jste také, strýčku" třesoucí se
hlas Holiuv a bledé tváře jeho prozrazovaly stou-
pající rozechvění jeho, dosud však poskytující úkrytu
jeho lstivosti — „uvážil jste také, strýčku, jak pů-
sobí moc příkladu v mém stáří? Učil jsem se od
matička, že věrnost a víra jsou svátá slova, leč
po této zkušenosti nebudu ani tomu, ani onomu p ři-
kládali velké váhy. Pravím to přímo, že jste mne
povzbuzoval od první chvíle, kdy jsme poprvé pluli
spolu. A přece nyní jsou to kupec i člověk zároveň,
kteří oklamali mladého pošetilce, jenž jim vycházel
vstříc s největší důvěrou."
„M yslím , kdybys byl trochu se poohlédl po světě,
že bys nemohl nyní p řijití s narážkami tak nemíst-
nými. Odpovídám ti však na to : Takového, jako jsem
se tehdy domníval, že tě znám, byl bych tě opravdu
s upřímnou radostí přijal za zetě, ale pak jsi sám

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free