Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - III. Ztroskotání lodi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 33 -
pom oci... nemůžeme pom oci! Snad to však přece
půjde, neroztříští-li se člun o skaliska při břehu!“
„Pane poručíku, já to již nevydržím, nevydr-
žím to opravdu!“ volal Sven, v rozčilení a zoufalosti
pobíhaje kolem.
„Tiše — ani se nehni!" napomínal ho Pelle,
jenž stejně jako Gudmar upiatě pozoroval zápas to-
noucího.
Gadda blížil se stále více k ostrůvku. Vlny pře-
lévaly se neustále inocnými nárazy přes člun, ale
starý námořník statně plul, drže se člunu.
Zatím vzpřímila se statná postava lodivodova
na lodi, stále více ohrožené, nad oběma posledními
muži její posádky, pro jichž zachránění tolik učinil.
Ruce jeho dávaly nějaká znamení, kterých Gád-
da nemohl viděli, ’z hrdla jeho ozývaly se nějaké
výkřiky, které však byly větrem zaneseny. Nyní však
ozval se silný a jasný hlas Gudmarův, a slova jeho
zanášel vítr k tonoucímu:
„Probůh, pusťte se člunu a pokuste se o to,
abyste se dostal na stranu ostrůvku — tam snad
něco pořídíme!"
Rady té bylo poslechnuto, ač, jak se zdálo, s ja-
kousi nechutí.
A nyní nemohl ani sám poručík předejiti Svena,
jenž se sebe již shodil šaty a s veslem v ruce tak
daleko vyšel do vody, pokud se mohl pevně na no-
hou udržieti.
Zápas byl tuhý, ale krátký — a za malou chvil-
ku byl starý Gádda na ostrůvku, kde však násled-
kem. přílišné námahy sklesl v bezvědomí.
Když byl Gádda v bezpečí, svěřen jsa pečlivým
rukám starého Storke Pelle, odkyapil poručík se Sve-
nem opět na místo, odkud bylo ztroskotanou loď nej-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
