- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
44

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - IV. Ne, za nic na světě!

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 44 —
Hjelra přem ýšlel dnem i nocí o vhodném způ-
sobu nějakém, jak by se ještě před. určenou dobou
mohl rozejiti še svým společníkem obchodním. Ale
dané slovo bylo mu vždy v cestě, a nic nemohlo
se stati, dokud neuplynula ustanovená doba. — —
U oběda nem luvilo se dnes o ničem jiném nežli
o ztroskotání lodi a dánsko-holštýnském kapitánovi,
o celním poručíkovi a starých mořských ptácích ze
Sovího úskalí. A jak Hjelm , tak také jeho mladá
choť b yli tak zaujati věcí tou, že si ani nevšim li
změnv, kterou ta dvě slova „dánský kapitán" po-
každé’ vyvolala ve tvářích Holtových.
Ostatně hovořil také chvílemi, jak se to právě
hodilo, a naprosto nechtěl přiznali sám sobě, že by
tyto návaly krve byly vyvolávány předmětem hovoru.
Ztroskotání nebylo ovšem dánským kapitánům za-
kázáno, stejně jako nebylo zakázáno ostatním, ale
nechť si’ říkal, co chtěl, měla přece slova „dánský
kapitán" magický zvuk. A nemohl se u b ránili to-
mu, aby ho hned nenarazilo, hned mu nebylo horko,
zvláště pak, když bylo dodáno „holštýnský".
Proto také se uklonil a odešel, jakm ile vstali
od stolu.
Když odešel společník jeho, zdálo se, jako by
se Hjelm chvilku rozmýšlel, má-li také jiti, či nemá.
Em ilie se tvářila, jako by nic nepozorovala.
Náhle však chopil se H jelm její ruky.
„P ojď ," pravil m ladý manžel s úsměvem nevý-
slovně vým luvným , „pojď, sedněme si na chvilku
na tvou pohovku. Rád. bych se ti z něčeho vyzpo-
vídal."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free