- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
74

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - VI. Thorborg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74 —
kapitána; ale čím více se blížila dveřím, tím patrněji
měnil se výraz ten. Zdálo se, jako by bojoval těžký
boj sám s sebou, ale nežli se dotkla ruka její kliky,
vyrazil ze sebe:
..Zůstaňte!“
Tliorborg ise vrátila s andělským úsměvem.
,,Jistě," pravil,; bedlivě pozoruje milé, čisté tváře
její, „jistě jste dobrý duch.“
,,Jsem jenom ubohá, nepatrná dívka mořských
úskalí. Ale třeba bych byla tak nepatrná, mám přece
svoje povolání."
„Jest to jistě povolání andělské."
„Povolání křesťanské ženy, nic jiného .. . Ale če-
kám dosud na vaši odpověď."
Zavrtěl hlavou.
„Anděl byl by mohl prinésti poselství, jehož se
mně dostalo, ne však žena pozem ská... Jděte! Ná-
hodou jste pronesla několik tajemných s lo v .. . Stro-
pila jste si posměch z duše zavržené a olněmělé.. .
Jest tomu tak, jak jsem tušil hned s počátku: nejste
tím, čím se zdáte. Trýznila jste mne jen nyní právě
tak, jako tehdy, když jsem vás spatřil poprvé."
’ „A kdybych byla poslechla nespravedlivého vy-
zvání vašeho a odešla, co by se bylo stalo?"
^„To nevím ,a věděti nechci... Mdloba má byla
blažeností proti tomuto vrátivšímu se životu, a ne-
vratí-li se, přál bych si, abyste vy sama, vy křesťan-
ská dobroditelko, musila snášeli aspoň část těch
útrap, které jste vyvolala . . . Hleďte .. . hleďte ... mi-
zejí v hloubi... vidíte všechny ty hlavy ... ale
ach již se nevynořují! Volají mne. . . slyšíte ne-
ustálé volání jejic h ? ... A poslední, p o s l e d n í . . .
bylo to bídné, že jsem neskočil za ním."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free