- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
87

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - VII. V temné noci

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 87 -
Při pouhém pomyšlení, žc by se mu to mohlo
zcíařiti, zaplavil žíznivou duši jeho pocit nevý-
slovné slasti.
Hjélm — ó, jaká to nádherná pomsta na něm,
na .tom chladném, pánovitém, opatrném společníkovi,
který se nikdy nesnížil k důvěrnému hovoru sním
nežli v záležitostech obchodních! Jaká to pomsta na
Emilii, která tak opovrhovala podezřelým milencem,
že mu na konec z pouhé soustrasti prokazovala ně-
které pozornosti!
„Jak to navléci, abych věc tu dobře provedl?
To ještě nevím — ale státi se to musí! Jako že se
jmenuji Vilém Holt a dnes v noci jsem zkusil nej-
iiorší muky pekelné, musí útrap mých okusiti ta-
k é !... To přísahám při samém pekle... Ty se asi
probouzíš nyní, ty okouzlující ženo, a vztahuješ ruce
své po přebíaženém muži ... Počkejte ^jen^ po-
čkejte!... Však uvidím tváře vaše zbledlé hrůzou,
při soudní obžalobě;pro krádež, pro oloupení mrtvoly.
Teď však musím to vše uzavřití do železného pán-
.céře a vyčkati času."
„...Z astrčil jste dvéře, pane?“ la z a la se l Ijana,
která přicházela zatopit.
„Ano, jest to něco tak zvláštního?" odpověděl
Holt,"a protože; ,si vzpomněl, že ani neulehl, zmuchlal
rychle peřiny na posteli, nežli otevřel dvéře.
„Kriste Pane, jak to vypadáte, pane^Holte! Jste
tak bledý jako ten u b o h ý kapitán na faře!
„Hloupá huso — vždyť má horečku!“
Ach ne, horečku již nemá," pravila Uljana ura-
ženě.” „Sven Dillhufvud přinesl dnes ráno dopis od
pana poručíka panu patronovi, a říkal, že se kapi-
tánovi vede již mnohem lépe.“
„Hled si své práce a neplácej!“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free