- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
93

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - VIII. Co »myslil« patron Moss

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 93 —
„Jest to dnes poprvé, co mne intij drahý ve-
litel oklamal."
Poznámka tato, která tlumočila Majinu roz-
mrzelost a zklamanou naději, vyklouzla jí, když se
marně rozhlížela na všecky strany ...
Ale nezačíná nyní tep srdce jejího dostávati
křídla — co jest to, co vidí tam směrem k Oemskymte’?
,,Tof on, ano, tot o n ... Ale to není starý ko-
ník strýcův, který ho vozivá k nemocným, nýbrž kůň,
který se mnohem lépe hodí pro jezdce taliového."
A sotva se oba snoubenci spatřili, uháněli oba
koně jejich lak sobě vstříc, jako by sami rovněž byli
elektrisováni.
M ája,jela na bělouši, kteréhojí přivezl oteczpo-
slední své cesty do Norska; Gudmar měl vrariíka
s nádhernou hřívou, kterého Maja posud neviděla a
kterým "byla tak unesena, že po prvním upřímném
podání ruky úplně zapomněla pokárali svého mi-
lence, že tak dlouho nepřijíždí, a, že se místo toho
zajímala o to, že dnes přijel na takovém statném
koni.
„Kde jsi, pro všecko na světě, G-udmare, vzal
takového koně? Měj ise na pozoru, veliteli můj, abys
nepropadl hříchu pýchy, ač se jinak pro tebe vraník
ten hodí znamenitě 1

„Těší mne velice, že jsi toho náhledu, děvo
moje, nebot místo abych byl uložil na úrok ne ne-
patrné své úspory letošní, opatřil jsem si tohoto ka-
maráda, a jfeem velmi rád, že mohu úroky z kapitálu
toho vyčisti z tvého zraku."
„Minul jsi se rozumem — myslíš, že schvaluji
takové hlouposti! Snad později, až budeš kontrolo-
rem ...“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free