- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
95

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - VIII. Co »myslil« patron Moss

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 95 —
„Víš, miláčku, že kdybys ty mne mohla popu-
dit] ..
„O, však to mohu — ale nejednala bych do-
bře. Myslíš snad, že mně Thorborg nepověděla, jak
jsi otci svému pomohl ze všech těžkostí, jež měl se
svým kostelníkem? Jest to velmi dobré, že člověk ten
si nepočíná již tak pánovitě. Zkrátka, Gudmare můj,
třeba bys nebyl bez některých chybiček, máš přece
tolik vzácných předností, že by tě Maja tvoje ne-
chtěla vyměniti ani za muže nejdokonalejšího."
„Nu, tot velmi hezké ... Ale jeďme teď krokem.
Rád bych si s tebou promluvil o důležitých věcech."
„Myslíš asi dopis svého otce?“
..Jaký dopis?"
„Což nic nevíš? Tu máš, přečti si tento dopis!"
Maja vyňala dopis z malé brašničky, kterou no-
sívala po straně, a podala jej Gudmarovi. Byl to
. týž dopis, na nějž odpověď Majinu již známe.
Zvědavě rozevřel Gudmar veliký arch, vypada-
jící jako úřední vyhláška, a četl:
„Moje krásná a statná valkýro!
Pozdravuji Tě jménem Páně.
Toto chci s Tebou sdělí ti:
Myslím, že jest zpropadeně škoda mého hocha
a ovšem také Tebe, že musíte promarniti mladá léta
svoje, nežli pokleknete spolu před oltářem, s milo-
stivým dovolením, že se smíte na věky milovati v ra-
dosti i v žalosti. Proto jsem .se po zralé úvaze od-
hodlal na vlastní pěst — myslíš-li, že to pomůže _
sám zajeti na Gláborg a jako osel žebraU u Tvého
otce. Bezpochyby se mně pak staří bohové vysmějí
do vousů, Ale veselý hlas Tvůj potěší starého kněze

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free