- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
117

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - X. Trojlístek v pokoji Majině

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 117 -
„Kapitán Ocldjers,“ souhlasila Thorborg, „byl
vskutku velmi samostatný, snad až příliš na muže,
který má jiným veleti.“
„O tom nechci nic slyšeti," zvolala Emilie
prudce. „Kdo má držeti na úzdě hromadu divokých
námořníků, musí moc svoji projevovali tak!“
„Každá moc, Emilie, musí býti mírná a musí
se opírali o docela jiné než o takové sobecké dů-
vody. Spravedlnost jest věcí hlavní, a jest lépe pro
kapitána, je-li milován, než bojí-li se ho mužstvo
jeho.“
„Ano, pro takového, kterému pro jeho zbabělost
jest lásky takové třeba."
„Aj, aj, děti," ozvala se Maja svým stříbrojas-
ným hlasem, „jen žádné hádky o kapitánech a úřa-
dech. Máte přes různé náhledy svoje obě pravdu.
Kapitán Oddjers byl vskutku pravým vzorem kapi-
tána kupecké lodi — velmi se mně líbil a byl mně
velmi sympatický — ale pro kapitána jest snad přece
jen nejlépe, je-li více milován než respektován, a
láska mužstva nemusí věru býti následkem slabosti
velitelovy. Teď však se musíte již obě spokojiti. Hle,
tu jest káva — usedněte již a buďme rozumné a
veselé."
Druhé dvě dámy následovaly příkladu Majina,
a pohlížejíce na sebe srdečně se usmívaly.
„Ano," pravila Emilie, „nesmí vzejiti nesvornost
v našem trojlístku, ale přece jen nechápu, proč máš
býti ty, Thorborg, pokládána za světici. Dovedeš my-
šlenkám svým vždycky pěkně pomoci k platnosti."
„Nenaříkej na mne pro to jméno ; bylo by mně
nejmilejší, kdybych je již neniusila slýchali. A lcvěr
mi, drahá Emilie, obávám se, že bys svátým velmi
ublížila, kdybys .je chtěla odsoudili ke stálému mlče-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free