Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIV. Mezi Mossem, jeho manželkou a světem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 166 —
>:To se dá slyšet, myslím, ale přines nejprvé dopis
M ajin a přečti mně z něho místo, týkající se fary.«
Paní Mossová, jež měla dopis ten v kapse zástěr-
ky své, byla hned po ruce a jala se předčítatí dotyč-
né místo,
» , , .Ano, nejdražší matinko, příšernější výjev
jsem dosud neviděla . . ,«
Když M aja vypsala, co pověděl Hjelrn své paní
o své návštěvě na faře, pokračovala takto:
»Po zprávě, které se mu dostalo, přišel včera ráno
komisař z Lonnerholmu, aby byl přítom en smutnému
a odpornému — nevím, jak to mám označiti — zjišťo-
vání, jemuž Se musil dánský kapitán podrobili, chtěl-
li se přesvědčili, že m á zákonné kupní právo na ně-
kolik čtverečních stop země na hřbitově u kostelíka
našeho.
Ach, jak bych ti mohla vylíčit! docela nepopsa-
ttílný způsob, jak se objevil mezi nám i kapitán Gei-
stern, když přišel, černě jsa oblečen, s tvářem i bílými
jako pěna mořská u našich úskalí, neštěstí a zárm u-
tek m aje vryty ve vrásky na čele dosiid mladistvém.
Ve vzezření a celé bytosti jeho spočívalo cosi, co záro-
veň dokazovalo, s jak těžkým a hlubokým pohnutím
duševním přistupuje k provedení úm yslu svého, ale
také, s jak pevnou vůlí to činí,
Thorborg i já, ač jistě netrpím e přem rštěnou cit-
livostí, obě jsme musily plakati, když jsme ho viděly,
jak mezi Gudmarem a Hjelmem kráčí ke hřbitovu.
Strýc šel s komisařem napřed.
Když kapitán vyšel z pokoje, pravil nám oběma:
»Modlete se za mne!«
Ach, modlily jsme se z hloubi duší svých! Ale již
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
