Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XV. Pět výjevů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 183 —
Já jsem se s ní včera neviděla . . . Víš, že jsem byla
na Svartskáru.«
»Právě proto musil jsem se s tebou setkati . . .
Ubohé dítě to bylo tak bez ducha, tak rozčileno, že
jsem ji několikráte zastihl se slzami v očích, ačkoliv
se snažila ukrýti je.«
»Jest to snad v nějakém spojení s kapitánem
Geisternem ?«
»Go si mohu mysliti jiného? Vždyť jinak netrpí
nervosní citlivostí. Na všechen způsob byla to věc
velmi vážná. A o jedné okolnosti musím neustále
uvažovati: vyslovila jednou, nepozorujíc patrně mé
přítomnosti, jméno Hjelmovo ■se všemi příznaky
veliké úzkostlivosti.«
»Hjelmovo jméno1
? Probůh, co mohlo toto jméno
míti společného s jejím neklidem? Tušíš snad něco?«
»Nikoli jak by mohl rozumný člověk tu něco
tušiti nebo se odvážiti, aby si něco myslil? Doufal
jsem, že ty bys to mohla snad na ní vyzvěděti.«
»Odepřela ti vysvětlení?*
»Ano, a to co nejrozhodněji.«
»Zajedu tam ihned, Gudináre. Jak brzy se vrá-
tíš?«
»Jistě ne před zítřejším jitrem . . . A ještě něco:
Když jsem včera šel domů, plížil se opodál domu
nějaký člověk, který, pokud jsem mohl v soumraku
rozeznali, velmi se zdál podobali Holtovi. Ale zmi-
zel, když jsem se chtěl k němu přiblížili. Nebyl Holt
včera doma?«
»Myslím, že byl, ačkoli nepřišel k večeři. Nyní
se však již rozlučme, Gudmare můj, abychom mohli
oba jiti za svými povinnostmi.*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
