- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
207

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XVII. Květiny na pokraji propasti

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

~ 207 —
Pernilla přejela si zástěrkou oči.
»Nemá snad práci?«
»Práci m á - ale je-li to taková práce, aby se lí-
bila Bohu, to jest jiná otazka . . . Jo tu někdo — vy
ho znáte, paní — ukrutný muž podle všeho toho, co
dovedu rozumem svým posouditi. Před několika dny
přišel ten člověk v nocí k mému muži, a tu spolu
něco sepsali, neboť Tolle měl pak nějaký list ve své
tobolce, a ten dopis je nyní pryč, neboť jsem ho mar-
ně hledala dnes v noci, když Tolle spal.«
»Viděla jste adresu? ?
»Neviděla^— chtěla jsem se na ni podívati, ale
Tolle dával příliš bedlivě pozor.«.
»Nu, milá Pernillo, jakého nebezpečenství obá
váte se od toho listu? Vidím; že vás velmi znepoko-
juje.*
»Ach, drahá paní, vy jste tak hrozně mladá, tak
jemná, tak hezká a tak nezkušená —; to je přece yi-
děti — ve smutných věcech, že se musí člověk takřka
ostýchati, zarmoutili vás. Slyšela jsem, že je tu sleč-
na Maja. Bože můj, kdyby jen mohla přijíti! Jest tak
zběhlá a rozumná ve všem, ve velkém i v malém, že
člověku klade téměř podpory pod jeho vlastní my-
šlenky.*
»Bohužel, odešla domů. Ale obsahuje-li snad do-
pis ten něco, o čem se obáváte, že by mne mohlo zá-
rmoutiti, tedy jen to povězte přímo — neboť, ačkoliv
jsem mladá, mám přece dosti síly, abych snesla zár
rmutek, ačkoliv nemyslím, že by se to mohlo týkali
mne.«
»To si nmžete vypočítati sama, paní . . . Věc tá
netýká se — to víra docela jistě — nikoho jiného.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free