- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
245

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XX. Muž a žena

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 245 —
s kadeří? Nikdo není stále nešťasten, však můj čas
také jednou přijde! Mladá paní se neodváží, myslím,
sem nahoru. Jest asi plna úzkosti. Bude to krásné
shledání — zasvětí ji bezpochyby sám do tajemství
bedny s knihami. V tom ho nechci nijak předejiti, ne-
boť si nedovedu dobře představiti, jak to chutná man-
želi, musí-li se ženou svou, a ještě k tomu se ženou
tak zbožňovanou, sděliti něco takového. Pst — . . .
nehýbá se tu něco? . . . Jest to vítr . . . jsou to ná-
razy vichru, jenž vniká dovnitř každou skulinou.*
Zvolna šel dolů.
Brzy potom vešel do krámu, jejž opět otevřeli
pro nečetné kupce, kteří dnes přicházeli, a mezi nimiž
nebyli ani ostrované ani rybáři, neboť se pro bouři
nemohli dostati na pevninu.
»Poslyšte, hoši,« pravil Holt lilisně, »doufám, že
vás nemusím zvláště napomínati k opatrnosti. Tru-
chlete v tichosti, jako to činím já. Neštěstí to se i bez
vašeho přičinění dosti brzy roznese po okolí.«
Janne mlčel. Pociťoval patrně mocný odpor proti
svému příznivci a činil si trpké výčitky, že mu byl
nápomocen, ačkoli si nedovedl vysvětliti souvislost
mezi podloudně dopraveným zbožím, o němž se do-
mníval, že jest ještě ve skladišti, a mezi dnešní po-
divnou prohlídkou.
Gustav nebyl tak zamlklý.
Obrátil se s opovržlivým pohybem své krátké,
tlusté šíje.
»Pane Holte, můžete si ušetřiti namáhání, abyste
u mne plýtval svým napomínáním. Myslím, že pan
patron nepotřebuje žádné jiné ochrany mimo sebe a
Boha, jenž nejlépe ví, jak jest pan patron nevinen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free