- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
254

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XX. Muž a žena

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 254 —
kdyby nějaká souvislost... ano, souvislost ně.iaká jest
tu docela jistě, ačkoli nedovedu dosud říci, jaká.-
»Měj se na pozoru, miláčku! Ostrovtip tyůj kloní
se velmi k podezřívání druhu nejpříšernějšílio. Mož-
ná, že Holt věci ty koupil, jen aby se pomstil na mně,
v žárlivosti své mne pokládaje za nejlioršíbo nepříte-
le svého, a také na tobě aby se pomstil, protože ti ne-
stál ani za to, abys si povšimla toho, jak tě hříšnými
pohledy svými zneuctíval.«
„On že by mohl mne zneuctíti — co tě to napa-
dá!* přerušila ho Emilie opovržlivě. »Což nas muže
zneuctíti jedovatá moucha, která bzučí kolem nás? —
Ale vraťme se k vlastnímu předmětu svého hovorn.
Jak smýšlíš o celé té podloudnické záležitosti1

»Jest to bídáctví věru ďábelsky lstivě vymyšlené,
léčka již předem na mne nastrojená a tak dobře vy-
počítaná, že jsem skutečně musil v ní uváznouti."
»Co tím myslíš 1«
»Když se jal komisař ml uviti o domovní pro-
hlídce, domníval jsem se přirozeně, že bylo učiněno
udání o nedovolených obchodech Holtových. Ačkoli
se mně podařilo, potlačiti zlost, jež ve mně vřela, pře-
ce jen musila býti moje rozpačitost patrna a všiml si
jí jak kapitán Geistern tak také komisař, tím spíše,
že jsem hledal příležitost, abych mohl vyjiti ven a va-
rovali Holta. Tato okolnost bude svědčiti proti mně.«
Emilie sepjala ruce — posuněk zajisté velmi vý-
mluvný.
»A k takovému předivu ničemností spředl již pře-
dem každou nitku ... Jaký to bídák!«
»Věc ta bude mu i jinak ještě prospěšná, to nyní
nahlížím.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free