Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XXI. Žena a její ctitel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 260 —
»Koho tedy hledáte, paní Hjelmová’?*
Holt stěží dovedl snésti sm utný pohled, jímž Em i-
lie na něm utkvěla. Mezi úvaham i, kterým i se zamý-
šlel zatvrditi, pohled tento nebyl. Byl tak neobyčejný,
ale právě proto tím nebezpečnější ...
V rozpacích svých dodal Holt: »Přírněí jsou ve
skladě, kdybyste snad něco poroučela.*
»Nechci nic od nicli.«
»Mnohem raději,« pokračoval Holt ve svých m y-
šlenkách, »viděl bych ji v jejím hrdém a přirozeném
rozmaru, tak, jak byla před nedávnem dole. Kdo
pokořuje ženy, pokořuje sám sebe. A ženy nemohou
dlouho vytrvati. Stihla ji ovšem nyní těžká r á n a ...
Ano, ano, zmužilost klesá se štěstím ... Ale zpropade-
ně obtížné, šeredné a trapné jest, viděti ji t u ... Chce
snad m luviti se mnou I «
Em ilie přiblížila se mezitím k pultu a lehce se
opřela o jednu stranu jeho.
»Madame, jest tu někdo, kdo by vám mohl pro-
kázati nějakou službu’?*
»Kdyby tu byl někdo, kdo by to učiniti mohl, ji-
stě by nechtěl.*
Holt byl tak užaslý, tak mu to zalichotilo a záro-
veň ho přivedlo do rozpaků, že sotva sám věděl, jakým
tónem pronáší svojí odpověď.
»Bylo by snad popřáno mně, abych vám směl
prokázati nějakou službu, paní Hjelrnová?*
»Pane Holte, došlo mezi nám i k mnohým urážli-
vým výstupům , vyvolaným hrdostí a nespokojeností,
ale v životě každého člověka nastanou jednou chvíle,
kdy se vysoké vlny uklidňují. Tím však není řečeno,*
dodala s bleskem v očích, jenž měl připom enouti mi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
