Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - I. Předehra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 8 —
Dvůr soudní budovy byl pln povozů a pasoucích
se koní, jichž majitelé se tu a tam seskupili v malé
hloučky, zdravíce se a hovoříce spolu.
»Dobrý den, Rašme Perssone, mnoho štěstí k
dobré koupi!«
»Dobré jitro, Nilse, jsi stále zdráv a vesel! Vy-
držíš to, i kdyby tvůj advokát roztrhal deset párů
bot, které si koupil za tvoje peníze . . . Buď tak
laskav, přihni si docela bez okolků — mám také jed-
nu s sebou.«
Poslední slova vztahovala se k modře proužko-
vané lahvi s pálenkou, z níž si muži navzájem zavdá-
vali, zatím co si ženy pěkně urovnávaly šat cestou
poněkud pomačkaný a očišťovaly jej ode všech kous-
ků sena, jež na něm uvízly; každá z nich obracela se
k sousedce, žádajíc ji, aby se podívala, má-li čepec
dobře na hlavě a vypadá-li slušněJ zároveň ovšem do-
dávaly, že nechtějí zchudnouti zbytečnou fintivostí
jako tak mnohá jiná, která nedovede nic jiného.
»Máš pravdu,- odpovídala jedna ze sousedek
takto oslovených, mladá selka, dosti hezká, aby neza-
nedbala žádné soudní řízení. »Když jsem tu byla
posledně, div jsem nepukla zlostí. Kerstin Ingegár-
dova z Bjelkebody nestyděla se, pyšně mně jít okolo
samého nosu. A měla na krku silný zlatý řetez, tři-
krát otočený, aby to bylo hodně nápadné. A napřed
na řetězu tom měla pověšeno zlaté srdce, jež jí viselo
až na prsa. Je to pravda, že se podobá svému otci,
pyšnému bláznu s mešním rouchem.«
»Nemluv o tom, Berto! Nedávno sedla si v ko-
stele do lavice přede mnou. Ale uvidíš, že její na-
foukanost nebude znáti mezí ani míry, když se o ni
uchází Bernt Carolusson, vdovec. Nevím pro ni jiné
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
