- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
13

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - I. Předehra

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 13 —
stí, to jest nad slunce jasnější, neboť živobytí ve
Stockholmu jest velmi drahé.«
.F a„
nu ve Stockholmu oznámí se však po-
zději, že venkovský advokát vedl proces ten pro ta-
kového chudáka, že sám pro sebe nic od něho nepřijal,
ba naopak prý také účet pana komisionáře zaplatí
ze svého. Účet tento řídí se pak dojemnými okol-
nostmi, má-l i pan kom isionář srdce v těle.
Zatím co se toto děje na dvoře, sedí vznešenější,
protože bohatší advokát selský v m ístním hostinci.’
Zbytky vína a porteru naznačují, že jsou tu již
ve vyšších sférách.
Slyšíme tu:
»Nilse Bengtssone, tvůj revers propadl, ale ne-
chci tě přivésti do neštěstí, můžeš jej proti obyčej-
nému zaplacení opět přepsat.«
Pak se m luví také zde o processn, a poměr mezi
advokátem a klientem stává se vždy důvěrnějším.
Advokát při portském víně nemluví nikdy o
okresním nebo krajském soudci, ale jm enuje ho pro-
stě jménem.
»M luvil jsem s Richardem o tvé věci, ale prosil
mne snažně, abych o tom nic neříkal, protože se to
nesrovnává s jeho povinností; ale dosti již — můžeš
býti kliden, on a já, my dva si rozumíme. Chceš-li
mně však ještě něco říci, tedy si s tím pospěš, neboť
jsem musil Richardovi výslovně slíbiti, že s ním po-
snídám; čas kvapí, a nerad bych ho nechal čekati.«
Bylo to asi tak, že toto individuum, jež snad mě-
lo nějaké podřízené postavení ve službě soudní, stej-
ně jako ostatní kolegové jelio v úřadě dle starého
zvyku směl jisti u téhož stolu jako soudce, pod tou

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free