Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - II. Soud. Výslech
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Soudce (k Janovi): »Jak vypadal pan Hjelm,
když přišel domů?«
Jan: »Pan principál vypadal poněkud rozčileně,
ale to jsem byl také, když jsem tam přišel.«
Čeledín Nils odpověděl:
»Pan principál pravil neol>yčejně chvatně: Pojď-
te rychle s nosítky!«
Soudce: »Neřekl tvůj pán, že má někdo dojiti pro
pana Holta?«
Nils: >;Ne, to řekl teprv, když jsme se vrátili domů
a uložili mrtvolu do skladiště.*
Soudce (k Fridrikssonovi, druhému čeledínovi):
»Jak ti připadal pan Hjelm, když jste přišli na místo
to? «
Fridriksson: »Nepozoroval jsem nic jiného, nežli
že pan principál velmi pospíchal. Když jsme přišli
domů, poslal mne ihned k panu komisaři.«
Soudce; »Hled’te, pane Hjelme, to jsou přitěžující
okolnosti pro vás.«
Hjelm (ukloniv se): »Budiž obhájci mému dovo-
leno, aby se vyslovil.«
^ Soudce: »Dostaneme se k tomu později. Má uda-
vač nebo žalobce svědky?«
Kapitán Geistern: »Když jsem žádal za domovní
prohlídku u pana Hjelma, stalo se to na základe ano-
nymního udání, ale pisatel jeho ujistil mne, že se
dostaví k soudu, aby tu promluvil, budou-li označené
věci nalezeny. Pro mne tak hrozné pam átky ty byly
nalezeny. Kde však jest skutečný udavač, nevím —
nejspíše tu v soudní síni. Doufám, že dostojí svému
slibu a předstoupí, aby pan předseda soudu mohl
zkoumati jeho svědomí, neboť přiznávám docela otev-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
