Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - III. Výslech svědků
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klestil cestu dvěma stařečkům, kteří se s ním
postavili před soudcův stůl.
Soudce: »Paue poručíku Guldbraudssone, chcete
něco přednésti1«
Celní poručík: »Nejsem to já, pane okresní soud-
ce, kdo tu žádá o slovo. Nešetřil jsem žádné námahy,
a v boji proti své službě, proti bouři a proti hrozným
vlnám dopracoval jsem se až k Sovímu úskalí. Dostal
jsem se tam včera pozdě večer a nalezl jsem jednoho
z těchto poctivců churavého na lůžku, druhého pak
zaměstnaného ošetřováním starého druha. Jakmile
však se dověděli, že mají pomoci bližnímu a splniti
povinnost, kterou jim ukládá svědomí, přemohla sil-
ná vůle chorobu, a nyní jsou zde oba, aby mluvili
sami. Já nevím ani, jak obsažná může býti jejich
výpověď — ale spoléhám na ně.«
Poručík Guldbrandsson se uklonil a ustoupil tak
daleko stranou, že mohl viděti do dveří, za nimiž
Maja v nejtrapnějším neklidu tak dlouho vyčkávala
jeho příchod. Vyměnili spolu pohled plný radosti,
lásky a vděčnosti, a to bylo všecko, co si mohli nyní
dovolili.
Soudce: »Kdo jsou tito starci?*
Starý lodivoda (chápaje se slova): »Ano, milo-
stivý pane soudce, já a můj kamarád zde, lodník
Petr Grádda, můžeme tu pověděti a dosvědčili veliké
věci. Když jsem vcházel do soudní síně, slyšel jsem
hlas, jenž pronesl slova: Skládám důvěru svou
v soudce všech soudců — a tuto důvěru soudce ten
nezklame, neboť má vždycky zalíbení v lidech pocti-
vých a zkoušce podrobených, kteří v něho důvěřují.
Ostatně, milostivý pane soudce, jsem nejstarší lodi-
voda. Bent Uhuson jest moje jméno, a přes stáří svo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
