Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - V. Den po hromové ráně
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 77 —
výspách a úskalích, i kdyby se musil vloudit! až ;do
brlohu medvědího pokolení na Morko, neboť není asi
nemožno, že by tam nebyl nalezl útulku ... »Leč ne,
pokračoval Gudmar, »to nemůže býti, Morkojští pod-
vádějí sice korunu zkracujíce ji o celní důchody, ale
zloději a ještě k tomu lupiči mrtvol nedopřejí ú-
tulku!«
Vtom přišel kapitán Geistern. A když mu spěš-
ně pověděli, co se stalo, položil pln jsa upřímné sou-
strasti pravici svou na rameno mladému kupci a
pravil:
»Také já, pane Hjelme, planu touhou a prosím
v ás o dovolení, abych směl učiniti všecko, seč jsou
síly moje. Mohu vám nabídnouti dvojí: především
budu pátrati podél pobřeží na své nastávající cestě
do Lysekilu, a pak mohu, ježto jsem při ztroskotání
své lodi zachránil skříňku s lodními listinami a po-
kladnou, nabídnouti vám pro první nesnáz obnos ne
nepatrný. Doufám v Boka,« dodal, postřehnuv, že se
Hjelm silně zarděl, »že nešťastný poměr, jejž vy-
volal ten padouch mezi námi dvěma, nebude působiti
na vaše city vzhledem na ty nepatrné služby, které
vám nabízím z upřímného srdce. Dopřejte mně na-
ději tu!«
»Pane kapitáne,* odvětil Hjelm, jehož vnitřní
utrpení prozrazovalo se poněkud váznutím dechu,
»dovedu dokonale oceniti vše, co spočívá ve vaší na-
bídce; a co se týče pátrání na vaší cestě.. ,<
c
»Jen žádné zbytečné okolky, pane Hjelme,« zvo-
lal komisař drsně, ale srdečně. »Bůh mne zatrať, ne-
ní-li to největší hloupost, teď odmítati peněžitou vý-
pomoc! Súčtování s lovci humrů jest určeno na pří-
ští týden, sám jsem to slyšel v kostele!«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
