- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
149

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - X. Malé trhliny a veliké starosti

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 149 —
xNepopírám to. Ale ty, drahý Ake, zachováváš
vždy přede mnou svoji důstojnost, ačkoliv o tom ne-
mluvíš, jako já dřivé o své, takže se mně mnohdy stá-
váš úplně nepřístupným.«
»Jak můžeš tak mluvitil Jest snad něco v cho-
vání mém, co tě činí nesmělou?«
•»Ach ovšem, cítila jsem to již často. Svraštíš-li
ohočí zvláštním způsobem, dostávám vždycky bušení
srdce, nejsem-li sama také právě rozhněvána, neboť
pak se nebojím ničeho.«
»Ano, toť pravda. Pak býváš tak statečná, že
mne donutíš k ústupvi. Nyní však na štěstí nebýváš
již tak často v takové náladě.«
»Jest to následkem toho, že jsem přese všecka
protivenství šťastna, šťastna proto, že Holt utekl do
ciziny tak daleko, že ho ani ruka spravedlností ne-
může dosáhnouti. A čím šťastnější jsem ve svém srdci,
tím jsem lepší. Starosti mne — tolik již nyní vidím
— nikdy neroztrpčí, a i nejtěžší chudobu příjmu po-
korně, jen když jsme se zbavili toho Holta.«
»Bůh ti žehnej, jako jsi sama požehnáním svému
muži. Leč nemluv o Holtovi. Čím méně budeme slý-
chati jeho jméno, tím lépe, neboť je-li něco k zlosti,
jest to zajisté přesvědčení, že mu někdo pomáhal, aby
ušel stíhání, které by jinak zcela jistě bylo mělo
dobrý výsledek... Ale odbočujeme od předmětu tvé
zamyšlenosti. Doufám, že ani moje oči, ani moje obo-
čí neprozrazují nechuť k tomu, abych vyslechl důvěr-
né sdělení tvoje.«
»Tím, že Holt nezaplatil, co měl zaplatiti, vznikl
ti nový dluh, a proto potřebuješ daleko více peněz,
než se ti takto sejde.«
>Bohužel, jest to pravda.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free