Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - X. Malé trhliny a veliké starosti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 151 —
Kdo by lio však nyní byl viděl, jak maje ruce na
zádech zkříženy, čelo svraštěno a v každé vrásce de-
set starostí přechází po velkém saloně, nebyl by
uvěřil, že Hjelm hledá klid a pohodlí.
Kapitál několikráte již zmíněný, na nějž počí-
tali, mel býtí částečně pohlcen obchodem samým, čá-
stečně mel kryti několik vetsich uctu, stepie jako
půjčka kapitána Geisterna, kterou Hjelm pokládal
za nejnaléhavější dluh svůj. Ale i když by se to stalo,
zůstalo by přece ještě bezpočet drobných závazků
z obchodu komisionářského, a všecky tyto platy a
splátky křižovaly se tak, že tvořily téměř labyrint,
z něhož nebylo východiště.
Octne-li se obchodní dům, jako nyní svartskár-
sky, v nesnázích a chýlí-li se k ťipadku, bývají to
zřídka veliké položky, které jsou příčinou jeho pádu.
Pro větší závazky ty musí vždy býti opatřeny pro-
středky, ale těmi četnými drobnými trhlinami, kte-
ré loď již dostala a ještě denně dostává, naplní se zne-
náhla vodou tak, že konečně ani čerpání vody ani
žádné jiné úsilí nemůže již loď zachrániti před poto-
pením, neboť je-li deset takových trhlin ucpáno,
vznikne zase deset nových a pak zase deset.
Těchto malých trhlin obával se Hjelm, ty mu pů-
sobily největší starost, s níž se nikomu nesvěřoval,
neboť jakmile bude m íti podpis starého Mossa a pení-
níze kapitána Rasinussona — ovšem, zdaří-li se po-
slání Emiliino — pak nebude s této strany moci již
nic očekávati, a nechtěl by za nic na světě, ab\ Maja
snad musila sháněti ještě více peněz.
Ostatně měl Moss pravdu, když říkal, že z lodi,
zkáze zasvěcené, krysy utíkají nejdříve.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
