Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XIII. Kapitán Geistern se loučí se Svartskärem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 190 —
Zdálo se, jakoby váhal.
»Protože jste muži mému již jednou půjčil pe-
níze,« vpadla mu Emilie do řeči, »a protože byste
mne nyní rád učinil svým spojencem, abyste to mohl
po svém návratu domů učiniti ještě jednou. Či není
tomu tak?«
»A kdyby skutečně tomu tak bylo,« pravil kapi-
táni Greistern s dojemnou srdečností a upřímností, »co
byste mně pak odpověděla?*
»Odpověď moje, pane kapitáne Geisterne, zní
takto: Pro ten případ, že by se můj muž dal přemlu-
viti, aby přijal dobře míněný návrh váš, ačkoliv, jak
vám musím říci, stejně se příčí jemnocitu nás obou,
mohl byste, připustíme-li tuto možnost, pak bez vlast-
ní škody...«
»To bych mohl, jmění moje není veliké, ale so-
lidní, a poněvadž jsem sám na světě, nemusím se sta-
rati o nikoho jiného mimo o sebe.«
»V tom případě, pane kapitáne Geisterne — a není
nesnadno nahlédnout!, že se lze spolehnout! na vaše
slova ujišťuji vás, kdyby snad bylo všecko namá-
hání muže mého marno, kdyby, ačkoliv se vyhlídky
již značně zlepšily, snad přece nebyl s to, aby obchod
udržel, že se pak všemožně vynasnažím, abych ho
přesvědčila, že smíme bez újmy své cti od usmířeného
nepřítele přijmouti přátelskou službu.«
»Děkuji vám, paní Hjelmová, musím se s tím
spokojili. Ale protože bych nerad opustil Svartskár,
aniž bych promluvil s panem Hjelmem, a protože
jsem zaslechl v pisárně, že se záhy vrátí domů, tedy
prosím o dovolení,, abych tu směl ještě hodinku po-
býti.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
