- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl IV /
214

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha pátá: Vyšetřování a jeho následky - XIV. Loučení s farou

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 214 —
přede vším přepjatou vírou. Ale jak jste sama pra-
vila, byl pokus ten odvážný!*
»Ach, tak, tedy jste přece něco nalezl, eo musíte
kárati? To jsem neočekávala.*
»Nazveme-ll skutek pravým jeho jménem, neubí-
ráme mu proto pravé jeho ceny a užitku, tím méně
pak chceme tím vyslovili nějaké pokárání.«
»Uvažte však přece* — Torborg pocítila jakousi
i ozmrzelost »uvažte, že jsem jednala dle vnuknutí
božího. Připravovala jsem se modlitbou na krok svůj,
a proto může jen člověk zaslepený v činu mém od-
yážlivost shledávali; já sama užila jsem tohoto slova
jenom v tom smyslu, že se výsledek mohl stáli nebez-
pečným.*
Mezi tímto vysvětlováním zardělý se růže na
tváři mladé dívky do temna, a krásné její modré oči
nabyly výrazu tak nového, že by se Torborg v zrca-
dle nebyla poznala — lesklyť se oči její mnohými
podivnými dojmy.
Geistern hleděl na ni zraky, ve kterých se jevila
také záře zcela neobyčejná.
»Bůh mně svědkem, jsem nadmíru unesen vaší
obranou.*
Thorborg mlčela, jakoby ze strachu sama před
sebon.
»Vy divotvorná malá bytosti, jste nyní donucena
k tomu, abyste přiznala, že mám pravdu, tvrdím-li,
že vám svatozář vaše jest nepohodlná a obtížná. Musí
to býti velmi příjemné někdy na chvíli se jí zbavili.*
>>AnOj pane kapitáne, nyní jste mne téměř pře-
s\ ědčil, že celý muj život až k setkání se s vámi
byl pouhým klamem. Na všechen způsob nepřivedl
mne dosud žádný člověk k tomu, abych poznala, že

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/4/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free