- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
70

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IV. Ještě jednou u sádky na tresky

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 70 —
nebnosti a doufám, že celní loď i já brzy již naposledy
spolu vyplujeme.
... Nevím, jak přijmeš tento výbuch citů mých
Dovol však, abych Ti řekl — neboť nyní toužím po
tom, abych Ti mohl sděliti všecko — že celá doba
služby mé jako dozorce pobřežního byla očistcem, k
němuž jsem se odhodlal jedině z lásky k Tobě. Někdy,
drahá Májo má, se mně zdálo, že jsem právě tak bíd-
ný, jako udavač sám, když jsem pokynů jeho upo-
slechl, a zákon mi potom částku lupu přiřkl. Avšak
povinnost, krutá povinnost stála pak přede mnou, a
tak zůstane i n y n í a v ž d y mým vodítkem, neutr-
pi-li mé přesvědčení nějakou změnu, vyvolanou okol-
nostmi a vlastním přemýšlením a zkoušením.
Kdybych se Ti z čeho podobného byl vyznal dříve,
bylo by to znamenalo asi tolik, jako kdybych Ti byl
rekl: Tak mnoho mne stojí láska má! — Že to s Tebou
sděluji nyní, vyvolá u Tebe snad otázku, jak jsem při
takových náhledech a citecli mohl službu svou milo-
vatij k tomu Ti odpovídám, že člověk, tak dlouho
v očistci týraný, touží konečně po náhradě. Dráha
’fl,a kontrolora nepovede mne tak často do vrstev
temer špinavých, ve kterých musí žiti celní dozorce.
Vf ak PeVně’ Že u v ě říš v ěei •
>e d 1
1 é:
totiž Tvůj Gudmar — jak se okolnosti nyní utvářily
— ani nepovolí, am jednoho oka nezamhouří.
A nevrátím-1 i se z této plavby, Májo m á isem
í w 6 Pí‘esvedcen’ ž e ohě drahé bytosti ve farním
e naleznou v srdci Tvém pak lásku dvojnásobnou.
na rn rJ y )f|af a’ k ™ s n * děvo m á- zapomeneš potom
ru k nHfpí " aSe’Za8tirajíCí ; a Pollléďneš-li vzhů-
dllse sve- vzpomeneš si na blažené naše

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free