- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
98

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - VI. Jmenování

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 98 —
jila ’jsi sobě vnady nové, kterých nikdy nemůžeš po-
zbyti, poněvadž náležejí tvé duši, tvému srdci a tvé
povaze.«
»Ještě nikdy, Ake můj, jsi mně tak nelichotil,
ještě nikdy jsi mne nepotěšil v míře takové. Jest mi
při tom, jako by se nohy mé nedotýkaly země, jako
bych již stála na pokraji nebes. Uvaž, drahý příteli,
že jsi to ty sám, který všecko to řekl ... Nyní však
zanechám již tohoto předmětu. Myslíš skutečně —
abychom mluvili o něčem jiném — že ti to bude pro-
spěšné, stane-li se strýček Moss — jak jej nyní nazý-
váme — tvým společníkem!*
»Prospěje mně to velice. Moss má jasný a ne-
obyčejně bystrý přehled ve mnohých věcech, kde jsem
já posud krátkozraký; m ů j zrak jest však opéí
jasný a bystrý tam, kde o n zúmyslně nechce viděti
dále. Vážíce si jeden druhého, shodneme se jistě
vždycky dobře. Ostatně jest Moss — to musíš sama
nahlédnouti — nyní člověkem zcela jiným, než byl
tehdy, když jsme sem přišli. Nepropůjčil by se nyní
k veškerým těm malým úskokům, o kterých se druh-
dy domníval, že patří k obchodu a k obchodníku, ano,
že jsou s nimi nerozdílně sloučeny. Chce nyní ve spo-
jení se mnou zložiti firmu v rozměrech tak velkole-
pých, že se tím zakryjí stinné stránky firmy přede-
šlé. Bude to dům obchodní v rozměrech takových,
po jakých jsem toužíval. Mohu tedy býti v každém
ohledu šťasten. Později uvidíme ...«
»Významu slov těchto rozumím úplně; chápu
však také tvůj jemnocit, že je chceš téměř sám před
sebon skrývati. Byli bychom strýci Mossovi nevděční,
kdybychom chtěli na zábavné cesty své pomýšleti.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free