Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IX. Co si myslili staříci a co vyprávěl jejich chovanec
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 141 —
staly terčem úsměšků a vtipů lidí nerozumných. A co
by se potom stalo z pořádku a slušnosti? Celní stráž-
cové dostali by se pod velení podloudníků, místo co
to vlastně má býti naopak.«
»Nu, otče lodivodo, nemusíš se na mne hněvati;
jest to svátá pravda, že jsem se přel jedině proto,
poněvadž jsem chtěl nabyti pevného a jistého pře-
svědčení, že mohu bez výčitek svého svědomí nebo-
liému poručíku věnovati své nejsrdečnější myšlenky.
A nyní se mně zdá, že to mohu učiniti bez rozmýšlení,
neboť kdyby Olagus pro nezákonný skutek svůj byl
musil zemříti, jest to přece věcí mnohem krásnější,
na vlastní své lodi jako vojín v bitvě padlý odebrati
se do ráje, než tam katem dopraven býti, při čemž
by jej také poručík a oba plavci byli předcházeli,
což se však, Bohu díky, nestalo.«
Lodivoda pokynul vážně hlavou, načež mluvil
dále:
»Domluvili jsme se tedy . . . A nyní přemýšlej
ty, který býváš tak chytrý, znovu o tom, kdo asi
poručíkovi poslední zprávu poslal. Kdo to učinil, ten
jest — jak jsem již pravil — pravým původcem ce-
lého neštěstí.*
:Prozkoumám to s veškerou svou vytrvalostí a
pílí. Zdá se mně, že od té doby, co Holt upláchl, není
v naší krajině nikoho, kdo by takové hanebnosti byl
schopen. Než však přirazíme k Sovímu úskalí, musíš
mně ještě něco povědíti. Jak se asi povede těm, kteří
byli s Esbjórnssonem na jedné lodi? Včera jsem se
náhodou sešel s Bagnarem; byl tak sklíčený, že to
skutečně yypadalo, jako by se bál pevnosti.*
^Nemohu zcela určitě říci, jak asi trest jeho vy-
padne,* odpovídal lodivoda; »vím však, že jest vy-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
