Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - IX. Co si myslili staříci a co vyprávěl jejich chovanec
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 154 —
»Pověz nám tedy s v o u hádanku. Šel bych pn-
pravit grog; jsem však příliš zvědav, tak ze nemohu
Ceka»Neidříve vám tedy povím — nevíte-li to ještě
bylo nedaleko skaliska mořské panny, kde
se začal zápas celní lodi s podloudnickým »Kače-
rem«; rozumíte mně již?«
Nyní napjali oba starci u velikem udivu celou
pozornost svou. , .
^>Jsou to snad pouhé hlouposti — míval jsem
jich v hlavě vždy množství. Na všechen způsob to
však nebude škoditi, vzpomeneme-li si, že »Kacer«
přicházel právě z Norvéžska.« , v,v .
»Nu, co myslíš?* zvolal Gadda. »Narážis na neco
nemožného.* . i ,, .,
»Nenarážím ani v právo, ani v levo; skiaclam
pouze svou hádanku, a moudrý muž, jakým jste \ >i
může ji snadno rozluštili.«
»A co dále?«
»Co dále1« opakoval Tolle. »Vraceje se včera ve-
čer domů, spatřil jsem nedaleko skaliska mořské
panny malý člun. Maje dobré oči, poznal jsem Rag-
nara a Bórje. Hledali tam patrně cosi ve vodě. Ne-
chci však rozhodovali o tom, zda-li hledali člověka
nebo soudky s rumem.«
Když byl cizí rybář domluvil, zahleděli se nan
oba starci s nevýslovným údivem.
»Není to možné,« pravil jeden.
»Jest to nemožné,« pravil druhý... »Ale udání
poručíkovi zaslané byl hanebný kousek ... Nikoli,
jest to přece nemožná.*
»Nu, když to jest věcí nemožnou, nenechá se při
tom ničeho více činili,« odvětil cizí rybář. »Ale jinak
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
