- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
161

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - X. Spor mezi společníky nové firmy ještě před počátkem společenství

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 161 —
milou také v život zevnější. Následky nemůžeme pak
vypočítati, nebo snad by lépe bylo řečeno, nechají se
vypočítati velmi snadno.
Myslím, že jest předmluva má dosti dlouhá; do-
kládám se Ti svou ctí, že bych s jiným než právě
s Tebou ani polovičku slov byl nenadělal.
Znáš hrozný skutek, kterého se dopustil mladý
Guldbrandsson pod pláštíkem horlivosti ve službě
koruny!
Nebohý otec! Lituji ho tak srdečně, že nenalé-
zám ani slov, abych soucit sviij vyjevil.
Viděl jsem spravedlivý, nevýslovný zármutek
jeho, když šílený mladík, kterého snad moc nevidi-
telná poháněla záhubě vstříc, zamítl nesmírné štěstí,
které jsem mu nabídí v návalu nepochopitelné sla-
bosti; setrval hrdě a tvrdošíjně na té čisté dráze, kde
pod ochranou zákona může lidi dle vlastní libosti své
vražditi. Dráha tato hodí se ovšem k povaze jeho,
která potřebuje úzdy služby a povinnosti, aby se
mohla cítiti šťastnou; jest však pravou protivou
muže svobodu milujícího, který nechce znáti úzdy
jiné, mimo vlastní svou vůli. Miluje otroctví vášnivě,
a to jest jediná skutečná vášeň, jíž jest schopen. My-
slím, že bídný člověk ten v této chvíli vlastního po-
nížení svého anj nezná.
Vzhledem ke všemu tomu znám náhledy Tvé ú-
plně, aniž bych je musil dříve slyšeti.
Ale co řekneš tomu, bratře, když s Tebou nyní
sdělím, že se má dcera, která se z příčin dosti do-
brých zamítnutím jeho cítila na nejvýš uražena,
právě nyní — kdož u čerta rozumí ženským! — za-
číná nanovo jemu nakloňovat!, a sice ještě více, než
dříve. Měli jsme spolu důvěrnou rozmluvu — a Bůh

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free