- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
187

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XI. Cizí rybář doma a na nové cestě s Gäddou

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

si proto počínati chytře a nesmíme se s řečí svou vy-
tasit!, dokud tolio nebude třeba.«
Oba naši dobrodruzi přešli nyní na tu část ska-
liska, kde bídný vyvrženec, za zoufalého pozorování
obrazu Holtova a nebezpečné hry, s jakou pociťoval
veliké rozčilení při zamýšlené samovraždě, konečné
spadl do hlubiny.
Člun jejich nebyl ovšem u příkré skály, nýbrž
byl zastrčen do rokle na straně jihozápadní.
Když však se ubírali okolo této příkré skály,
skočil cizí rybář náhle na jednu hranu, kde v. malé
ostré štěrbině visel kus sukna modrošedivého, patrně
ze šatu utržený.
»Nyní si můžeme všecko seslabíkovati a spočí-
tati,« pravil Gádda.
»Konečně!« odpovídal cizí rybář, kývaje hlavou.
»Nyní se můžeme přesvědčili, že jsme na pravé stopě.«
^Pamatuj si však, Tolle, že chtěl sám jiti po této
stopě, kterou nesmí nikdo viděti bez dovolení; vrhl
se patrně do vody, aby si snad pro vlastní svůj trest
vzal život, a sice právě na témže břehu, kde spáchal
černé své zločiny. Avšak všemohoucí Bůh ukázal mu
zajisté cestu zpět, poněvadž přicházel nevolán, a po-
něvadž mu chtěl ještě poskytnouti lhůtu ku po-
lepšení.*
»Já bych spíše myslil,« namítal cizí rybář, »že toho
litoval, když přišel do vody, a že tedy na druhé straně
zase vyplaval.*
»Ale přece chtěl zemříti — rozumíš, Tolle, c h t ě l
zemříti! Je tedy na cestě k lítosti, a kdo jest na
této dráze, toho musíme politovati.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free