- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
215

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIII. Na život a na smrt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 215 —
N yní so v rá til z G oteborgu, p řin ášeje si jm eno-
vání své. A v šak a n i okolnost tato, an i srdečná slo-
va p řed stav en ý ch jeho nem ohly u m írn iti tišen, skli-
čující srdce jeho. A tíseň tu to cítil G udm ar dvojná-
sobně, povážil-li, co ho m ohlo dom a potka ti.
P o tra p n é noci, k te rá m u p řin esla jenom zlé sny,
probudil se G n d m ar, jsa více zem dlen než posilněn a
jsa p o k ry t stu d e n ý m potem , kdežto u d y jeho lomco-
vala k ru tá zim a.
O pustiv lože, oblekl se zcela m echanicky a ne-
chal se ra n n ím , tep lý m v ánkem srpnovým Prohri-
vati K re v jeho za čín ala zvolna opet p ro uditi r y -
chleji, v téže ch v íli však s p a třil celní loď, a v eta bylo
i)o jeho poklidu. ,
N ebohý m lad ý m už u sto u p il ry ch le od okna.
Oči jeho u tk v ě ly p rá v ě n a onom m is te paluby,
n a něm ž stá l, k d y ž stře lil n a p r o t i v n í k a svého.
S povzdechem v děčnosti vzpom něl si, ze no%>
dozorce pobřežní p řijd e již b u d o u c í h o večera a ze
ho tak to zb aví poh led u n a lod, k tero u p z nikdy
chtěl sp a třiti. o
V zhledem k oběm a jeho plavcům bylo lozhod
nuto, že Sven obdrží m ísto strá ž m istra p n celním iv
řadě, P elle v šak že po p lu je s noyym poručíkem , a-
by n a podzim obdržel své výslužne, m a lj ome
^ U
Í)louhou ch v íli přecházel G udm ar tězkyin k ro -
kem po kom n atě, kde se k a p itá n G eistern tak cast
procházíval k ro k y podobně těžkým i.
O čem p řem ý šlel n y n í m ladý kontrolo) *
M yslil n e jd řív e n a staréh o otce svého, k
v noci p ro m lu v il jenom ta to dvě slova: »Musi jsei

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free