- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
224

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIII. Na život a na smrt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 224 —
seslaben, zmůžeš se však brzy opět, .jak se na tebe
sluší. Tatínek jest nyní nanejvýš rozhněván. Avšak
s pevným úmyslem nepovolití vyčkám, k čemu se
nyní asi rozhodne. Zde zůstanu jenom ďo zítřejšího
dne. Pak půjdu na Svartskár a ubytuji se v býva-
lých pokojích svých. Tam jest také můj domov —
jsem tam také pod střechou otcovskou. Zbývají nám
ještě dva měsíce do našeho odjezdu. Prvního můžeme
npotřebiti k vyjednávání, druhý nám zbývá k boji.
Ohlášky a sňatek — všecko to může býti ve čtrnácti
dnech odbyto.«
»Ach, Májo má, pronášíš slova tato tak klidně,
jako by všecko bylo již provedeno! A po vyjednává-
ní a po zápase — jenom Bůh sám ví, mnoho-]i času
uplyne až do ohlášek a do sňatku.«
»Aj, ty si zoufáš ve všem, m iláčku!«
Uchopiv ruku, která posud spočívala v ruce jeho,
líbal ji mladý muž s něžným nadšením.
»Nevytýkej mně zoufalost tu! Pokusím se vští-
piti naději a víru do srdce svého, které je nyní prosto
citů těchto.«
»Ano, toho jest nevyhnutelně třeba.«
»Pomyslila jsi však také na milé naše Hjelmo-
vy? Uvážila jsi, že mohou pozbýti všeho nově získa-
ného blahobytu, nepohodnou-li se s otcem tvým 1
?
Bylo by to mnohem, mnohem lépe, kdybys zůstala
u nás.«
»N.ikoli; v tom ohledu nemáš pravdu, Gudmare,«
namítala Mája,
»A proč1
?*
»Uvaž jenom toto, Gudmare! Kdybych upi-clila
do donm milence svého, urazila, bych tím oice svého
tak, že by se právem na mne musil rozhněvati. U-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free