- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
283

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XVII. Soud lékařův a soud boži

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 283 —
XVII.
S o u d l é k a ř ů v a s o u d boží .
V části nejdivočejší břehu Svartskárského blou-
dil Gudmar, nevěda, kam by měl prcknouti, aby o-
hlušil muka, která svírala srdce jeho.
Dům Hjelm ův opustil k vůli starému Moásovi.
Nechtěl hned v prvním okamžiku vyvolal i bouři,
která by M áju snad byla zničila. Měl-li však stále
’takto žiti ve vyhnanství, zdálo se mu býti prospěš-
nějším, kdyby ji mohl předejiti.
Obraz podloudníka, zastřeleného za hrozné noci
v zálivu Soteském, vymizel xíplně z duše jeho. Jedi-
ný obraz převládal v ní, totiž Mája, která byla jeho
životem, jeho dusí, celým jeho světem.
A duše jeho byla zmítána bouří hroznou. Gud-
m ar se domníval, že ho snad Bůh trestá za to, že to
na okamžik považoval za nejlepší, kdyby se krásná
dívka jeho odebrala na věčný odpočinek . . . Co jsou
myšlenky a tužby lidské? Pěnící se vlny, které oka-
mžitě mizejí a um írají.
»Kdybych se.před mužem tím vrhl na kolena,
kdybych mu řekl: Vezmi sobě celou bytost mou, n -
však daruj mně ji! — zavrhl by mne přece . . . A
nyní se smí těšiti ze všech pohledů jejích, kdežto 3a
se zde potuluji vyvržen a zapomenut. Nikoli, to jest
naprosto nemožno — nesnesu toho . . . Avšak kc o
to přichází? Ach, otče, to jsi ty l Vyhledal jsi sum
syna svého, poněvadž nepřicházel k tobě? 4 . .
A byl to skutečně starý pastor, který — hledaje
syna svého — zde jej nalezl. , , , , 1
»Ano, m ilý hochu, již od mnohých let vysolily
slzy očí íných; nyní však přicházím, abych s tebou

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free