Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XIX. Co přinesl vítr ze Španělska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 318 —
budeš vlkem poctivým, s kterým má ovečka příliš
zle nepochodí.
Nepsávám rád dlouhé listy, avšak slova má při-
cházejí od srdce, a proto můžeš býti přesvědčen, bra-
tře, že svou lilii rád odevzdám rukám, ve kterých
se jí tak dobře povede, rukám muže poctivého a cti-
hodného, třebas by se tím můj dům stal smutným
a pustým.
Myslil jsem již skutečně, že bude moci Thorborg
říci, jako ona služka pravila své paní: »Ale, paní,
jak pak mohu dostati muže, když nesmím jiti ani
na trh, ani do kostela?* Myslil jsem si, že moje
ovečka nebude asi nikdy viděna někým jiným, než
oněmi kapitány, které každý rok poděluje svými ko-
šíčky.
Avšak Pán jest mocný, a sesílá ženichy ze všech
těles nebeských.
Měl jsem Ti snad psáti list plný krásných slov
o své radosti a vděčnosti za čest a podobné věci; pře-
nechávám to však otcům pokornějším a uhlazeněj-
ším, nežli jsem já.
Nu, pane bratře, neřekl jsem proto ještě, že mne
nabídnuti Tvé netěší a nectí; dávám Ti však nejlepší
svůj poklad, a tak jest závazek náš vzájemný.
Přeji Ti mnoho zdaru a šťastný návrat. Španěl-
ské víno piji velmi rád.
Syn můj Ti bude psáti později. Zatím se snad
uspořádá všecko dle Tvého přání.
Tvůj oddaný přítel a budoucí tchán
Grudmar Guldbrandsson.’<
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
