- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
323

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XX. Poslední zápas kontrolora s obchodníkem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 323 —
/O plakával jsem to, že jsem z lásky k tobě ne-
opustil tuto službu téměř nenáviděnou, a kdybys byla
’ zemřela, bvl bych toho věčně litoval. Ale takový
jest již člověk! Žijícího, který může snáseti nasu
urážky zarm ucuje bez výčitek; mrtvého však který
jest zbaven veškerého utrpení pozemského, nechceme
zarmucovat!; nejmenši odchylka od přáni zesnule
drahé bytosti stala by se jí, dle náhledu našeho, l>o;
lestným utrpením . Jest to smutné, krasna devo inu
- avšak co chceš činiti, abys mysl lidskou zdoko-
nalila1
?« „ v . n» i,,
»Co mohu činiti jiného, nez ze musím tobe a ta-
tínkovi z celého srdce děkovali za krátkou lítost vaši,
Bohu však za to, že vám ušetřil lítost d e l s i ^ _ ^
.»Ách, drahá Májo, mně se to nevysloyne prici, ze
hraji tuto úlohu člověka prostého pevných zasad a
samostatné vůle. Avšak šlechetnost tva,
neučinila ani jediné výčitky, jakož i ta okolnost, ze
jsi prosta veškerého sobectví, jsou pz samy sebou
víM ftou tak dojemnou, že bych .to statecne no m ■
kdyby to jenom poněkud bylo možno. Na pravdu sl
svloh dokládám se ti Bobem i láskou svou. Avšak
takovýto skutek násilný _oproti
zásadám a zvykům nemuze se stati, aniž bí za ^
chal trapný osten činu, povstalého z nedostatku s
bodné vůle. Ostatně jsem nyní opet
zerván ... Jest to hrozné. Má,o ma, ^ f vka
jakou jsi ty,, m usila se setkafa s dven c zouf’ám
tvrdošíjným i, jako jest otec tvůj a ja. ’ . ^
si - zoufám si skutečne; nevidím ^ ^ j i ’ ■

a b y c h ... a b y c h ... Ach, Májo ma, ^ k te n u lu •
»Vidím to, Gudmare mu]! A nef kl^ 1
+ -si
hned, co ti chci nyní říci, stalo se to pioto, z .K

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free