- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
328

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XX. Poslední zápas kontrolora s obchodníkem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 328 —
Ano, Moss jest muž, kterého chytíte takovou
udicí. Nespomitže to nijak, kdybych se chtěl se .sta-
rým Bengtem pohádáti. Prokázal mi služby tak velké,
že mu nesmím brániti ve volné ře č i... Podivné to
však jest s mou žeuou. Myslím, že jí nikdy již ne-
poznám — právě jako by ani nebyla vlastni ženou
m ou... a Konvalinka zd ráv a... Nu, zítra ráno od-
jedu na Glaborg — musím dohlédnouti na lid i...
jest toho nevyhnutelně třeba. Co potom učiním, to
ví jen ptactvo nebeské. Muži, jako jsem já, nevnutí
nikdo nenáviděné jho, a celní komora a Moss ne-
mohou vstoupiti ve spojení příbuzenské.®
Celý druhý den m luvil starý kupec o tisícerých
obchodních a jiných záležitostech, které co nejdříve
musí býti uspořádány. Bylo mu to přece velmi mrzu-
té — jak pravil — že musil stále na Glaborg dojíždět’.
»Avšak má-li člověk takový statek, nesmí jej zůsta-
vili jenom správci, a to tím méně, poněvadž se tam
paní Beata Marie vlády své úplně vzdala.«
Na Svartskáru panoval toho dne m ilý poklid, ja-
kási veselost, což všichni mimo paní Mossovou po-
kládali za dobré znamení. Dobrá paní znala muže
svého příliš dobře, aby nebyla pochopila, že cesta na
Glaborg měla tenkráte význam zcela jiný. Nepře-
nášejíc však ani slova, setrvala dále v obyčejné m ír-
nosti své.
K večeru přišel na návštěvu pastor, a paní Mos-
sová pozvala celou rodinu velkého domu na čaj do
pokoje Májina, kde bylo všecko co nejpohodlněji
upraveno. M ája sama pom áhala připravovat! punč,
neboť nikdo neznal chuť starého patrona tak dobře.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free