Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XX. Poslední zápas kontrolora s obchodníkem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 380 —
očích,’ž<? se velice mýlíš, a Bůh nás uchovej, abychom
z toho snad chtěli těžiti, neboť nechci vlastních zhra-
ní tvých upotřebiti proti tobě... Muž, který koupiti
chce Gláborg, jest kapitán Geistern. Ucházel se o mi-
lou naši Thorborg a usadil by se rád na Gláborgn,
kdybys inu jej za slušnou cenu chtěl odstoupit!.*
»Aj, toť jest skutečně zpráva velmi radostná! A
to jsi mne zamlčel, bratře Gruldbrandssone?«
»List nás došel uprostřed největšího zmatku,« od-
povídal pastor, »a tenkráte nebyla doba příhodná,
abychom sdíleli zprávy tak radostné. Musím se brzy
rozloučiti se synem svým, a proto si můžeš snadno
mysliti, že nejsem vesel, bratře.«
Moss neslyšel již ani slova.
»Naplů sklenice, bratře Hjelme! Naplň sklenice!
Milá má Thorborg je tedy zasnoubena! Myslím, že
jsem ještě nikdy s větší radostí nepřipíjel na zdraví.*
»Nesmí to býti p r v n í m přípitkem, můj milý, <
vpadla mu do řeči paní Mossová s pixvabností ta-
kovou, že mohla závoditi téměř s dcerou svou. »Pří-
pitek na zdraví Gudmara a Máje musí předcházeti —
slíbila jsem jí to ve jménu tvém, dokud jsme ještě
myslili, že již nikdy nebude schopna, aby slib nějaký
vyslechla. Nemůžeš přece chtíti, aby paní tvá ve věci
tak důležité a ve chvíli tak svaté byla se dopustila
nějaké lži.«
Povstav rychle, postavil Moss sklenici, které se
byl již chopil, opět na stůl. Nepromluviv ani slova,
kráčel ke dveřím.
Nastalo všeobecné ticho. Rozmluva posud veselá
a živá byla okamžitě přerušena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
